{"id":19892,"date":"2026-06-26T11:55:50","date_gmt":"2026-06-26T17:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/web.oirsa.org\/?page_id=19892"},"modified":"2026-07-03T13:48:44","modified_gmt":"2026-07-03T19:48:44","slug":"oirsaarca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/oirsaarca","title":{"rendered":"OIRSAARCA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_section vc_custom_1782701853186 vc_section-has-fill\"><section class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1782701861261 vc_row-has-fill\"><div class=\"row\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"  ><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"arca-landing\" data-lang=\"es\">\n  <!-- HEADER -->\n  <header class=\"site-header\">\n    <div class=\"container nav\">\n      <a class=\"brandmark\" href=\"#top\" aria-label=\"ARCA-OIRSA\">\n        <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-arca-oirsa.png?w=525&#038;ssl=1\" alt=\"ARCA \u00b7 OIRSA\" class=\"brand-logo\" \/>\n      <\/a>\n      <nav class=\"nav-links\" aria-label=\"Principal\">\n        <a href=\"#quienes\" data-en=\"About us\">Qui\u00e9nes somos<\/a>\n        <a href=\"#acreditacion\" data-en=\"Accreditation\">Acreditaci\u00f3n<\/a>\n        <a href=\"#servicios\" data-en=\"Certification Services\">Servicios de Certificaci\u00f3n<\/a>\n        <a href=\"#proceso\" data-en=\"Process\">Proceso<\/a>\n        <a href=\"#organismos\" data-en=\"Certified organizations\">Organismos certificados<\/a>\n        <a href=\"#suspendidas\" data-en=\"Suspended &amp; Cancelled Certificates\">Certificaciones Suspendidas y Canceladas<\/a>\n        <a href=\"#contacto\" data-en=\"Contact\">Contact us<\/a>\n      <\/nav>\n      <div class=\"nav-right\">\n        <div class=\"lang-toggle\" role=\"group\" aria-label=\"Idioma\">\n          <button class=\"active\" data-lang-btn=\"es\" type=\"button\" onclick=\"setLang('es')\">ES<\/button>\n          <button data-lang-btn=\"en\" type=\"button\" onclick=\"setLang('en')\">EN<\/button>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <main id=\"top\">\n    <!-- HERO -->\n    <section class=\"hero\">\n      <div class=\"hero-bg\"><\/div>\n      <div class=\"container hero-grid\">\n        <div class=\"hero-copy\">\n          <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Regional Agency for Agricultural Certification\">Agencia Regional de Certificaci\u00f3n Agropecuaria<\/span><\/div>\n          <div class=\"hero-brand-row\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-arca-oirsa.png?w=525&#038;ssl=1\" alt=\"ARCA \u00b7 OIRSA\" class=\"hero-logo\" \/>\n            <span class=\"hero-brand\">ARCA \u00b7 OIRSA<\/span>\n          <\/div>\n          <h1 class=\"display accent-word\" data-en=\"Certifying quality, building trust.\">Certificando calidad, generando confianza.<\/h1>\n          <p class=\"lead\" data-en=\"OIRSA conformity assessment body specialized in certification for the region's agri-food sector \u2014 with competent, impartial and reliable processes that open markets.\">Organismo de evaluaci\u00f3n de la conformidad del OIRSA, especializado en certificaci\u00f3n para el sector agropecuario y agroalimentario de la regi\u00f3n \u2014 con procesos competentes, imparciales y confiables que abren mercados.<\/p>\n          <div class=\"hero-cta\">\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org\">\n              <span data-en=\"Request certification\">Solicitar certificaci\u00f3n<\/span>\n              <span class=\"btn-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n            <\/a>\n            <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"#servicios\" data-en=\"See services\">Ver servicios<\/a>\n          <\/div>\n          <div class=\"hero-meta\">\n            <span class=\"chip\"><span class=\"dot\"><\/span><span data-en=\"HQ + 2 agencies\">Sede + 2 agencias<\/span><\/span>\n            <span class=\"chip\"><span class=\"dot\"><\/span><span data-en=\"OIRSA regional coverage\">Cobertura regional OIRSA<\/span><\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hero-visual reveal\">\n          <img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hero-fondo.jpg?resize=525%2C406&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hero-fondo.jpg 807w\" sizes=\"(max-width: 940px) min(100vw - 40px, 620px), 680px\" width=\"525\" height=\"406\" alt=\"Certificacion y clasificacion de canales bovinas\" class=\"hero-foto\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-image-cdn=\"1\" \/>\n          <div class=\"cert-card cert-logo\">\n            <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-arca-oirsa.png?w=525&#038;ssl=1\" alt=\"ARCA \u00b7 OIRSA\" class=\"cert-logo-img\" \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- INDICADORES -->\n    <div class=\"indicadores\">\n      <div class=\"container ind-inner\">\n        <div class=\"ind-item\">\n          <span class=\"ind-tick\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M5 12.5 L10 17.5 L19 7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg><\/span>\n          <span data-en=\"Conformity assessment\">Evaluaci\u00f3n de la conformidad<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"ind-item\">\n          <span class=\"ind-tick\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M5 12.5 L10 17.5 L19 7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg><\/span>\n          <span data-en=\"OIRSA regional coverage\">Cobertura regional OIRSA<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"ind-item\">\n          <span class=\"ind-tick\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M5 12.5 L10 17.5 L19 7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg><\/span>\n          <span data-en=\"Product Certification Body\">Organismo de Certificaci\u00f3n de Productos<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- QUI\u00c9NES SOMOS -->\n    <section class=\"section anchor\" id=\"quienes\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"modules-head reveal\">\n          <div>\n            <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"About us\">Qui\u00e9nes somos<\/span><\/div>\n            <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px; max-width: 18ch;\" data-en=\"OIRSA's certification body\">El organismo de certificaci\u00f3n del OIRSA<\/h2>\n          <\/div>\n          <p class=\"lead\" style=\"max-width: 42ch;\" data-en=\"ARCA\/OIRSA operates as a defined, identifiable part of OIRSA under ISO\/IEC 17065:2012, with its own structure, resources and impartiality mechanisms. It evolved in 2026 from OCAN\/OIRSA (2021) towards a regional scope.\">ARCA\/OIRSA opera como una parte definida e identificable del OIRSA conforme a ISO\/IEC 17065:2012, con estructura, recursos y mecanismos de imparcialidad propios. Surge en 2026 de la evoluci\u00f3n de la OCAN\/OIRSA (2021) hacia un alcance regional.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mv-grid\">\n          <div class=\"card mv-card reveal\">\n            <h3 class=\"h3\" data-en=\"Mission\">Mission<\/h3>\n            <p data-en=\"To provide certification and conformity assessment services with technical competence, impartiality, independence, transparency and integrity, building trust and recognition in national and international markets, and contributing to strengthening agri-food systems, trade facilitation, sustainability and the competitiveness of the OIRSA Member States.\">Proporcionar servicios de certificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de la conformidad con competencia t\u00e9cnica, imparcialidad, independencia, transparencia e integridad, generando confianza y reconocimiento en los mercados nacionales e internacionales, y contribuyendo al fortalecimiento de los sistemas agroalimentarios, la facilitaci\u00f3n del comercio, la sostenibilidad y la competitividad de los Estados Miembros del OIRSA.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"card mv-card reveal\">\n            <h3 class=\"h3\" data-en=\"Vision\">Vision<\/h3>\n            <p data-en=\"To be the regional and international benchmark agency for agricultural certification, recognized for its technical excellence, impartiality and contribution to the sustainable, competitive development of the agri-food sector.\">Ser la agencia regional de certificaci\u00f3n agropecuaria de referencia regional e internacional, reconocida por su excelencia t\u00e9cnica, imparcialidad y contribuci\u00f3n al desarrollo sostenible y competitivo del sector agroalimentario.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"principios-head reveal\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Principles\">Principios<\/span><\/div>\n        <div class=\"principios-grid\">\n          <article class=\"principio reveal\"><h4 data-en=\"Impartiality\">Imparcialidad<\/h4><p data-en=\"Objective decisions, free of conflicts of interest.\">Decisiones objetivas, libres de conflictos de inter\u00e9s.<\/p><\/article>\n          <article class=\"principio reveal\"><h4 data-en=\"Confidentiality\">Confidencialidad<\/h4><p data-en=\"We protect client and process information.\">Protegemos la informaci\u00f3n de clientes y procesos.<\/p><\/article>\n          <article class=\"principio reveal\"><h4 data-en=\"Independence\">Independencia<\/h4><p data-en=\"Certification decisions are made autonomously.\">Las decisiones de certificaci\u00f3n se adoptan de forma aut\u00f3noma.<\/p><\/article>\n          <article class=\"principio reveal\"><h4 data-en=\"Competence\">Competencia<\/h4><p data-en=\"Qualified personnel and technically sound procedures.\">Personal calificado y procedimientos t\u00e9cnicamente s\u00f3lidos.<\/p><\/article>\n          <article class=\"principio reveal\"><h4 data-en=\"Accountability\">Responsabilidad<\/h4><p data-en=\"We are accountable for the integrity of every process.\">Respondemos por la integridad de cada proceso.<\/p><\/article>\n          <article class=\"principio reveal\"><h4 data-en=\"Transparency\">Transparencia<\/h4><p data-en=\"Clear, verifiable processes for interested parties.\">Procesos claros y verificables para las partes interesadas.<\/p><\/article>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"organigrama-head reveal\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Org chart\">ORGANIZATIONAL CHART<\/span><\/div>\n        <div class=\"organigrama reveal\">\n          <img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/organigrama.png?resize=525%2C524&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/organigrama.png 1014w\" sizes=\"(max-width: 1062px) calc(100vw - 48px), 1014px\" width=\"525\" height=\"524\" alt=\"Organigrama institucional de ARCA\/OIRSA\" class=\"organigrama-img\" decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-image-cdn=\"1\" \/>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- ACREDITACI\u00d3N -->\n    <section class=\"section anchor bg-soft\" id=\"acreditacion\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"modules-head reveal\">\n          <div>\n            <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Accreditation\">Acreditaci\u00f3n<\/span><\/div>\n            <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px; max-width: 16ch;\" data-en=\"Accredited by EMA\">Organismo acreditado por la EMA<\/h2>\n          <\/div>\n          <p class=\"lead\" style=\"max-width: 42ch;\" data-en=\"Accreditation demonstrates that ARCA\/OIRSA has the technical competence, qualified personnel and procedures needed to certify objectively, consistently and reliably.\">La acreditaci\u00f3n demuestra que ARCA\/OIRSA cuenta con la competencia t\u00e9cnica, el personal calificado y los procedimientos necesarios para certificar de manera objetiva, consistente y confiable.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"acred-grid\">\n          <div class=\"acred-item reveal\"><span class=\"acred-k\" data-en=\"Accredited by\">Acreditado por<\/span><span class=\"acred-v\">Entidad Mexicana de Acreditaci\u00f3n (EMA)<\/span><\/div>\n          <div class=\"acred-item reveal\"><span class=\"acred-k\" data-en=\"Standard\">Norma<\/span><span class=\"acred-v\">NMX-EC-17065-IMNC-2014 \u00b7 ISO\/IEC 17065:2012<\/span><\/div>\n          <div class=\"acred-item reveal\"><span class=\"acred-k\" data-en=\"Current scope\">Alcance vigente<\/span><span class=\"acred-v\" data-en=\"Classification, typification and marking of bovine carcasses and their minor or basic cuts\">Clasificaci\u00f3n, tipificaci\u00f3n y marcado de canales bovinas y sus cortes menores o b\u00e1sicos<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- SERVICIOS \/ ESQUEMAS -->\n    <section class=\"section anchor\" id=\"servicios\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"modules-head reveal\">\n          <div>\n            <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Certification services\">Servicios de certificaci\u00f3n<\/span><\/div>\n            <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px; max-width: 18ch;\" data-en=\"Schemes that open high-value markets\">Esquemas que abren mercados de alto valor<\/h2>\n          <\/div>\n          <p class=\"lead\" style=\"max-width: 36ch;\" data-en=\"Services delivered by competent personnel and harmonized procedures, creating value for producers, establishments and consumers.\">Servicios desarrollados por personal competente y procedimientos armonizados, que generan valor para productores, establecimientos y consumidores.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"esquemas-grid\">\n          <article class=\"esquema reveal\">\n            <span class=\"esquema-tag\" data-en=\"Current accredited scope\">Alcance acreditado vigente<\/span>\n            <h3 class=\"h3\" data-en=\"Classification, typification and marking of bovine carcasses and their minor or basic cuts\">Clasificaci\u00f3n, tipificaci\u00f3n y marcado de canales bovinas y sus cortes menores o b\u00e1sicos<\/h3>\n            <p data-en=\"Objectively verifies the characteristics of bovine carcasses and their cuts, promoting commercial transparency and the standardization of quality criteria.\">Verifica de manera objetiva las caracter\u00edsticas de las canales bovinas y sus cortes, promoviendo la transparencia comercial y la estandarizaci\u00f3n de criterios de calidad.<\/p>\n            <ul class=\"beneficios\">\n              <li data-en=\"Greater transparency across the chain\">Mayor transparencia en toda la cadena<\/li>\n              <li data-en=\"Alignment with international markets\">Adaptaci\u00f3n a mercados internacionales<\/li>\n              <li data-en=\"Process and cut optimization\">Optimizaci\u00f3n de procesos y cortes<\/li>\n            <\/ul>\n          <\/article>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"servicios-acciones reveal\">\n          <a class=\"btn btn-primary\" href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org?subject=Solicitud%20de%20informaci%C3%B3n%20-%20Certificaci%C3%B3n\" data-en=\"Request information\">Solicitar informaci\u00f3n<\/a>\n          <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/solicitud-servicio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-en=\"Service request\">Solicitud de servicio<\/a>\n          <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org?subject=Solicitud%20de%20tarifas\" data-en=\"Request fees\">Solicitud de tarifas<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- PROCESO -->\n    <section class=\"section anchor bg-soft\" id=\"proceso\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"modules-head reveal\">\n          <div>\n            <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Certification process\">Proceso de certificaci\u00f3n<\/span><\/div>\n            <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px; max-width: 18ch;\" data-en=\"Ten transparent steps, per ISO\/IEC 17065\">Diez pasos transparentes, conforme a ISO\/IEC 17065<\/h2>\n          <\/div>\n          <p class=\"lead\" style=\"max-width: 36ch;\" data-en=\"Objective, impartial decisions based solely on the evidence gathered during evaluation.\">Decisiones objetivas e imparciales fundamentadas exclusivamente en la evidencia obtenida durante la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <ol class=\"pasos-grid\">\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">01<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Application\">Solicitud<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">02<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Review\">Revisi\u00f3n<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">03<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Agreement\">Acuerdo<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">04<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Planning\">Planificaci\u00f3n<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">05<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Evaluation\">Evaluaci\u00f3n<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">06<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Technical review\">Revisi\u00f3n t\u00e9cnica<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">07<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Decision\">Decisi\u00f3n<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">08<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Certificate\">Certificado<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">09<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Surveillance\">Seguimiento<\/span><\/li>\n          <li class=\"paso reveal\"><span class=\"paso-n\">10<\/span><span class=\"paso-t\" data-en=\"Renewal\">Renovaci\u00f3n<\/span><\/li>\n        <\/ol>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- ORGANISMOS CERTIFICADOS -->\n    <section class=\"section anchor\" id=\"organismos\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"eyebrow-row reveal\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Certified organizations\">Organismos certificados<\/span><\/div>\n        <h2 class=\"h2 reveal\" style=\"margin-top:16px; max-width: 22ch;\" data-en=\"Organizations with a current certificate\">Organizaciones con certificaci\u00f3n vigente<\/h2>\n        <p class=\"lead reveal\" style=\"max-width: 54ch; margin-top: 14px;\" data-en=\"The directory of organizations and establishments with a current certificate issued by ARCA\/OIRSA will be published here, for public reference and verification.\">Aqu\u00ed se publicar\u00e1 el directorio de organismos y establecimientos con certificaci\u00f3n vigente emitida por ARCA\/OIRSA, para consulta y verificaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n        <div class=\"organismos-placeholder reveal\">\n          <span class=\"op-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 3 L20 7 V12 c0 5-3.5 7.5-8 9-4.5-1.5-8-4-8-9 V7 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M9 12 l2 2 l4-4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n          <span data-en=\"Directory in preparation \u2014 coming soon.\">Directorio en preparaci\u00f3n \u2014 disponible pr\u00f3ximamente.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- CERTIFICACIONES SUSPENDIDAS Y CANCELADAS -->\n    <section class=\"section anchor bg-soft\" id=\"suspendidas\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"eyebrow-row reveal\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Suspended &amp; cancelled certificates\">Certificaciones suspendidas y canceladas<\/span><\/div>\n        <h2 class=\"h2 reveal\" style=\"margin-top:16px; max-width: 24ch;\" data-en=\"Suspended and cancelled certificates\">Certificaciones suspendidas y canceladas<\/h2>\n        <p class=\"lead reveal\" style=\"max-width: 48ch; margin-top: 12px;\" data-en=\"This section will publish any ARCA\/OIRSA certificates that are suspended or cancelled, for public consultation and verification.\">En esta secci\u00f3n se publicar\u00e1n las certificaciones suspendidas o canceladas por ARCA\/OIRSA, para consulta y verificaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n        <div class=\"organismos-placeholder reveal\">\n          <span class=\"op-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><path d=\"M5.6 5.6 L18.4 18.4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n          <span data-en=\"No suspended or cancelled certificates are published at this time.\">Actualmente no hay certificaciones suspendidas o canceladas publicadas.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- IMPARCIALIDAD Y TRANSPARENCIA + QUEJAS -->\n    <section class=\"section anchor\" id=\"imparcialidad\">\n      <div class=\"container two-col\">\n        <div class=\"reveal\">\n          <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Impartiality &amp; transparency\">Imparcialidad y transparencia<\/span><\/div>\n          <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px;\" data-en=\"Impartiality is the basis of our credibility\">La imparcialidad es la base de nuestra credibilidad<\/h2>\n          <p class=\"lead\" data-en=\"An Impartiality Committee safeguards the objectivity of decisions; we manage conflicts of interest and protect the confidentiality of all process information.\">Un Comit\u00e9 de Imparcialidad salvaguarda la objetividad de las decisiones; gestionamos los conflictos de inter\u00e9s y protegemos la confidencialidad de toda la informaci\u00f3n de nuestros procesos.<\/p>\n          <div class=\"doc-row\">\n            <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/politica-imparcialidad.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-en=\"Impartiality policy\">Pol\u00edtica de imparcialidad<\/a>\n            <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/politica-no-discriminatoria.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-en=\"Non-discrimination policy\">Pol\u00edtica no discriminatoria<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"card quejas-card reveal\">\n          <h3 class=\"h3\" data-en=\"Complaints &amp; appeals\">Quejas y apelaciones<\/h3>\n          <p data-en=\"Accessible, transparent and confidential mechanisms to receive and handle complaints and appeals objectively and promptly.\">Mecanismos accesibles, transparentes y confidenciales para recibir y atender quejas y apelaciones de manera objetiva y oportuna.<\/p>\n          <div class=\"quejas-actions\">\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org?subject=Queja%20ARCA-OIRSA\" data-en=\"File a complaint\">Presentar queja<\/a>\n            <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org?subject=Apelaci%C3%B3n%20ARCA-OIRSA\" data-en=\"File an appeal\">Presentar apelaci\u00f3n<\/a>\n          <\/div>\n          <p class=\"quejas-mail\">\n            <span><span data-en=\"Complaints\">Quejas<\/span>: <a href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org\">certificacion.arca@oirsa.org<\/a><\/span>\n            <span><span data-en=\"Appeals\">Apelaciones<\/span>: <a href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org\">certificacion.arca@oirsa.org<\/a><\/span>\n          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- DOCUMENTOS P\u00daBLICOS -->\n    <section class=\"section anchor bg-soft\" id=\"documentos\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"eyebrow-row reveal\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Public documents\">Documentos p\u00fablicos<\/span><\/div>\n        <h2 class=\"h2 reveal\" style=\"margin-top:16px; max-width: 20ch;\" data-en=\"Downloads &amp; reference\">Descargas y consulta<\/h2>\n        <div class=\"docs-grid reveal\">\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/politica-calidad.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Quality Policy\">Pol\u00edtica de calidad<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/politica-imparcialidad.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Impartiality Policy\">Pol\u00edtica de imparcialidad<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/politica-no-discriminatoria.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Non-discrimination Policy\">Pol\u00edtica no discriminatoria<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/codigo-etica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Code of Ethics\">C\u00f3digo de \u00c9tica<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/procesos-certificacion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Certification Processes\">Procesos de Certificaci\u00f3n<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/acuerdo-certificacion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Certification Agreement\">Acuerdo de Certificaci\u00f3n<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/directorio-certificaciones.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Certificate Directory\">Directorio de certificaciones<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/solicitud-informacion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Information Request Form\">Solicitud de informaci\u00f3n<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/solicitud-servicio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Service Request Form\">Formulario de solicitud de servicio<\/span><\/a>\n          <a class=\"doc-btn\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/quejas-apelaciones.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"doc-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M14 3 H7 a2 2 0 0 0-2 2 V19 a2 2 0 0 0 2 2 H17 a2 2 0 0 0 2-2 V8 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M14 3 V8 H19 M12 12 V17 M9.5 14.5 L12 17 L14.5 14.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span data-en=\"Complaint and Appeal Form\">Formulario de quejas y apelaciones<\/span><\/a>\n        <\/div>\n        <p class=\"docs-note\" data-en=\"The public documents above are available for download in PDF.\">Los documentos p\u00fablicos anteriores est\u00e1n disponibles para descarga en PDF.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- COBERTURA REGIONAL -->\n    <div class=\"regional\">\n      <div class=\"container regional-inner\">\n        <span class=\"regional-label\" data-en=\"OIRSA regional coverage\">Cobertura regional OIRSA<\/span>\n        <div class=\"country-row\">\n          <span class=\"country\">MEXICO<\/span>\n          <span class=\"country\">GUATEMALA<\/span>\n          <span class=\"country\">BELIZE<\/span>\n          <span class=\"country\">EL SALVADOR<\/span>\n          <span class=\"country\">HONDURAS<\/span>\n          <span class=\"country\">NICARAGUA<\/span>\n          <span class=\"country\">COSTA RICA<\/span>\n          <span class=\"country\">PANAMA<\/span>\n          <span class=\"country\">Rep. Dominicana<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- CONTACTO -->\n    <section class=\"section anchor\" id=\"contacto\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"modules-head reveal\">\n          <div>\n            <div class=\"eyebrow-row\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Contact\">Contact us<\/span><\/div>\n            <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px; max-width: 16ch;\" data-en=\"Regional HQ and agencies\">Sede regional y agencias<\/h2>\n          <\/div>\n          <p class=\"lead\" style=\"max-width: 36ch;\" data-en=\"Reach our offices for personalized guidance on certification services.\">Comun\u00edquese con nuestras oficinas para recibir asesor\u00eda personalizada sobre los servicios de certificaci\u00f3n.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"oficinas-grid\">\n          <article class=\"card oficina reveal\">\n            <span class=\"oficina-tipo\" data-en=\"Regional Headquarters\">Sede Regional<\/span>\n            <h3 class=\"oficina-nombre\">EL SALVADOR<\/h3>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><path d=\"M4 7 L12 13 L20 7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><a href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org\">certificacion.arca@oirsa.org<\/a><\/div>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3 H9 L11 8 L8.5 9.5 a12 12 0 0 0 5 5 L15 12 L20 14 V17 a2 2 0 0 1-2 2 A16 16 0 0 1 4 5 a2 2 0 0 1 2-2 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><a href=\"tel:(503) 2209-9289\">(503) 2209-9289<\/a><\/div>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 21 s7-5.5 7-11 a7 7 0 1 0-14 0 c0 5.5 7 11 7 11 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><\/svg><\/span><span>Calle Ram\u00f3n Belloso, final pasaje Isolde, Colonia Escal\u00f3n, San Salvador, El Salvador.<\/span><\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"card oficina reveal\">\n            <span class=\"oficina-tipo\" data-en=\"Agency\">Agencia<\/span>\n            <h3 class=\"oficina-nombre\">NICARAGUA<\/h3>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><path d=\"M4 7 L12 13 L20 7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><a href=\"mailto:certificacion.ni@oirsa.org\">certificacion.ni@oirsa.org<\/a><\/div>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3 H9 L11 8 L8.5 9.5 a12 12 0 0 0 5 5 L15 12 L20 14 V17 a2 2 0 0 1-2 2 A16 16 0 0 1 4 5 a2 2 0 0 1 2-2 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><a href=\"tel:(505) 2276-2653\">(505) 2276-2653 Ext. 5022<\/a><\/div>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 21 s7-5.5 7-11 a7 7 0 1 0-14 0 c0 5.5 7 11 7 11 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><\/svg><\/span><span>Residencial Las Colinas, Casa No. 318, 2da. entrada Av. Paseo del Club, frente a la entrada principal de la Estaci\u00f3n de Bomberos, Managua, Nicaragua.<\/span><\/div>\n          <\/article>\n          <article class=\"card oficina reveal\">\n            <span class=\"oficina-tipo\" data-en=\"Agency\">Agencia<\/span>\n            <h3 class=\"oficina-nombre\">MEXICO<\/h3>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><path d=\"M4 7 L12 13 L20 7\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><a href=\"mailto:clasificacion.mx@oirsa.org\">clasificacion.mx@oirsa.org<\/a><\/div>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3 H9 L11 8 L8.5 9.5 a12 12 0 0 0 5 5 L15 12 L20 14 V17 a2 2 0 0 1-2 2 A16 16 0 0 1 4 5 a2 2 0 0 1 2-2 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><a href=\"tel:+52 55 6587 5095\">+52 55 6587 5095<\/a><\/div>\n            <div class=\"oficina-row\"><span class=\"oficina-ic\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 21 s7-5.5 7-11 a7 7 0 1 0-14 0 c0 5.5 7 11 7 11 Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"\/><\/svg><\/span><span>Av. Thiers 67, Colonia Anzures, Alcald\u00eda Miguel Hidalgo, Ciudad de M\u00e9xico, C.P. 11590.<\/span><\/div>\n          <\/article>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- CTA -->\n    <section class=\"section anchor\" id=\"acceso\" style=\"padding-top: 0;\">\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"card cta-final reveal\">\n          <div class=\"eyebrow-row\" style=\"justify-content:center;\"><span class=\"eyebrow\" data-en=\"Certification platform\">Plataforma de certificaci\u00f3n<\/span><\/div>\n          <h2 class=\"h2\" style=\"margin-top:16px;\" data-en=\"Access SISCA \u00b7 ARCA with your profile\">Acceda a SISCA \u00b7 ARCA con su perfil<\/h2>\n          <p class=\"lead\" data-en=\"Each role sees exactly what it needs: from the establishment requesting service to the technician classifying on site.\">Cada rol ve exactamente lo que necesita: del establecimiento que solicita el servicio al t\u00e9cnico que clasifica en planta.<\/p>\n          <div class=\"hero-cta\">\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/pruebas-arca.oirsa.org\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n              <span data-en=\"Enter the system\">Entrar al sistema<\/span>\n              <span class=\"btn-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n            <\/a>\n          <\/div>\n          <div class=\"role-pills\">\n            <span class=\"chip\"><span class=\"dot\"><\/span><span data-en=\"Administrator\">Administrador<\/span><\/span>\n            <span class=\"chip\"><span class=\"dot\"><\/span><span data-en=\"National coordinator\">Coordinador Nacional<\/span><\/span>\n            <span class=\"chip\"><span class=\"dot\"><\/span><span data-en=\"Conformity assessor\">Evaluador de la conformidad<\/span><\/span>\n            <span class=\"chip\"><span class=\"dot\"><\/span><span data-en=\"Establishment\">Establecimiento<\/span><\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n  <\/main>\n\n  <!-- FOOTER -->\n  <footer class=\"site-footer\">\n    <div class=\"container\">\n      <div class=\"footer-grid\">\n        <div class=\"footer-col\">\n          <a class=\"brandmark\" href=\"#top\" aria-label=\"ARCA-OIRSA\"><span class=\"wordmark\">ARCA \u00b7 OIRSA<\/span><\/a>\n          <p data-en=\"OIRSA Regional Agency for Agricultural Certification. Certifying quality, building trust.\">Agencia Regional de Certificaci\u00f3n Agropecuaria del OIRSA. Certificando calidad, generando confianza.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"footer-col\">\n          <h4 data-en=\"Agency\">Agencia<\/h4>\n          <a href=\"#quienes\" data-en=\"About us\">Qui\u00e9nes somos<\/a>\n          <a href=\"#acreditacion\" data-en=\"Accreditation\">Acreditaci\u00f3n<\/a>\n          <a href=\"#servicios\" data-en=\"Certification Services\">Servicios de Certificaci\u00f3n<\/a>\n          <a href=\"#proceso\" data-en=\"Process\">Proceso<\/a>\n          <a href=\"#organismos\" data-en=\"Certified organizations\">Organismos certificados<\/a>\n          <a href=\"#suspendidas\" data-en=\"Suspended &amp; cancelled certificates\">Certificaciones suspendidas y canceladas<\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"footer-col\">\n          <h4 data-en=\"Contact\">Contact us<\/h4>\n          <a href=\"mailto:certificacion.arca@oirsa.org\">certificacion.arca@oirsa.org<\/a>\n          <a href=\"tel:(503) 2209-9289\">(503) 2209-9289<\/a>\n          <a href=\"#contacto\" data-en=\"Agencies\">Agencias<\/a>\n          <a href=\"https:\/\/pruebas-arca.oirsa.org\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-en=\"Sign in\">Acceder<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"footer-bottom\">\n        <small data-en=\"\u00a9 2026 ARCA \u00b7 OIRSA \u2014 Regional International Organization for Agricultural Health\">\u00a9 2026 ARCA \u00b7 OIRSA \u2014 Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria<\/small>\n             <small>San Salvador \u00b7 El Salvador<\/small>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/footer>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos Acreditaci\u00f3n Servicios de Certificaci\u00f3n Proceso Organismos certificados Certificaciones Suspendidas y Canceladas Contacto ES EN Agencia Regional de Certificaci\u00f3n [...]","protected":false},"author":213237739,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-fullwidth.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-19892","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OIRSAARCA - OIRSA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/oirsaarca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OIRSAARCA - OIRSA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/oirsaarca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OIRSA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OIRSAoficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T19:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-OIRSA23.png?fit=2791%2C782&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OIRSAoficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/oirsaarca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/oirsaarca\",\"name\":\"OIRSAARCA - OIRSA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-26T17:55:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T19:48:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/oirsaarca#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/oirsaarca\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/oirsaarca#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OIRSAARCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/\",\"name\":\"OIRSA\",\"description\":\"Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/#organization\",\"name\":\"OIRSA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-LOGO-OIRSA-2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-LOGO-OIRSA-2023.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"OIRSA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.oirsa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OIRSAoficial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OIRSAoficial\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OIRSAARCA - OIRSA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/oirsaarca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OIRSAARCA - OIRSA","og_url":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/oirsaarca\/","og_site_name":"OIRSA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OIRSAoficial","article_modified_time":"2026-07-03T19:48:44+00:00","og_image":[{"width":2791,"height":782,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-OIRSA23.png?fit=2791%2C782&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OIRSAoficial","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/oirsaarca","url":"https:\/\/web.oirsa.org\/oirsaarca","name":"OIRSAARCA - OIRSA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-26T17:55:50+00:00","dateModified":"2026-07-03T19:48:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/oirsaarca#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.oirsa.org\/oirsaarca"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/oirsaarca#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/web.oirsa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OIRSAARCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/#website","url":"https:\/\/web.oirsa.org\/","name":"OIRSA","description":"Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria","publisher":{"@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.oirsa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/#organization","name":"OIRSA","url":"https:\/\/web.oirsa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-LOGO-OIRSA-2023.png","contentUrl":"https:\/\/web.oirsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-LOGO-OIRSA-2023.png","width":512,"height":512,"caption":"OIRSA"},"image":{"@id":"https:\/\/web.oirsa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OIRSAoficial","https:\/\/x.com\/OIRSAoficial"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213237739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19892"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19959,"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19892\/revisions\/19959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.oirsa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}